-
1 окончательный расчёт
1) General subject: balance2) Agriculture: account of settlement3) Mathematics: final calculation4) Law: final account, final settlement of account5) Economy: final settle, settling of accounts6) Politics: final pay, final payment, terminal pay7) Banking: FS (final settlement), final settlement8) Arms production: dead reckoningУниверсальный русско-английский словарь > окончательный расчёт
-
2 окончательный расчёт наличными
Economy: final cash settlementsУниверсальный русско-английский словарь > окончательный расчёт наличными
-
3 окончательный расчёт по контракту
Logistics: contract settlementУниверсальный русско-английский словарь > окончательный расчёт по контракту
-
4 в окончательный расчёт
Economy: in final settle, in full settlementУниверсальный русско-английский словарь > в окончательный расчёт
-
5 получить окончательный расчёт
General subject: receive a final paycheckУниверсальный русско-английский словарь > получить окончательный расчёт
-
6 произвести окончательный расчёт
General subject: pay all amounts due, perform final account settlementУниверсальный русско-английский словарь > произвести окончательный расчёт
-
7 производить окончательный расчёт
Economy: cash inУниверсальный русско-английский словарь > производить окончательный расчёт
-
8 платеж в окончательный расчёт
Economy: final payment, final settle, payment of the balanceУниверсальный русско-английский словарь > платеж в окончательный расчёт
-
9 полный и окончательный расчёт
Business: full and final settlementУниверсальный русско-английский словарь > полный и окончательный расчёт
-
10 расчёт
1) (намерение, предположение) expectationобмануться в своих расчётах — to miscalculate, to be out in one's reckoning
принимать в расчёт — to take into consideration / account
2) эк. calculation, computation, settlementпродавать за наличный расчёт — to sell (smth.) for cash (payment)
согласовывать / уточнять взаимные расчёты по международным платежам — to adjust international payments
внешние расчёты — external account / payments
расчёт издержек — stater changes / costs
-
11 окончательный результат расчётов
Jargon: bottom lineУниверсальный русско-английский словарь > окончательный результат расчётов
-
12 adjustment of fee
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adjustment of fee
-
13 terminal charge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > terminal charge
-
14 отсрочить сделку
-
15 отсрочить сделку
перенести окончательный расчёт) carry over a transaction бирж.Русско-Английский новый экономический словарь > отсрочить сделку
-
16 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
17 конструкция
•The machine is of simple design (or construction).
* * *Конструкция -- structure (сооружение, постройка); design (детали узла, машины)The test section was of a design similar to that for the pressure measurements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкция
-
18 результат
Результаты поThey discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.—полученные результаты приведены в виде графика на рис.—типичные результаты показаны на—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
-
19 последний
Последний - final (окончательный; из нескольких); last (из нескольких); latter (из двух); recent (недавний)Metering errors may be broken into steady-state and dynamic errors the former being those that are present during the entire shot, while the latter occur only for short periods of time during the shot.—в последнее время стали обращать внимание и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > последний
См. также в других словарях:
Окончательный расчёт: Судьба Бестера — Окончательный расчет: Судьба Бестера Babylon 5: Final Reckoning The Fate of Bester … Википедия
окончательный расчёт — чистый расчёт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Расчёт заработной платы — Расчёт заработной платы процесс начисления оплаты нанятым работникам согласно условиям трудового договора и удержания налогов и прочих вычетов, предусмотренных законодательством Российской Федерации, а также их документальное оформление.… … Википедия
Окончательный расчет: Судьба Бестера — Babylon 5: Final Reckoning The Fate of Bester Автор: Грегори Кийс Жанр: научная фантастика Язык оригинала: английский Серия: Вавилон 5 … Википедия
чистый расчёт — окончательный расчёт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Расчетный — расчётный I прил. 1. соотн. с сущ. расчёт I, связанный с ним 2. Служащий для подсчётов, для облегчения вычислений. 3. Предназначенный для записей платежей, заработной платы. 4. Такой, за который производится окончательный расчёт, платеж; итоговый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расчетный — расчётный I прил. 1. соотн. с сущ. расчёт I, связанный с ним 2. Служащий для подсчётов, для облегчения вычислений. 3. Предназначенный для записей платежей, заработной платы. 4. Такой, за который производится окончательный расчёт, платеж; итоговый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Романы и новелизации сериала «Вавилон-5» — Станция «Вавилон 5» на стационарной орбите Эпсилона 3. Станция является основным местом действия сериала, который назван именно в честь неё. Основная статья: Вавилон 5 Данная статья посвящена литературным произведениям, комиксам и новеллизациям,… … Википедия
оплата труда — в сельскохозяйственных предприятиях. В соответствии с Конституцией СССР (статья 40) все советские граждане имеют право на труд, то есть на получение гарантированной работы с О. т. в соответствии с его количеством и качеством и не ниже… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Международный факторинг — (англ. international factoring) разновидность факторинговой операции, обеспечивающей финансирование поставок товаров и услуг с отсрочкой платежа в условиях, когда продавец и покупатель являются резидентами разных государств.… … Википедия